Ir al contenido

Licencia FL CCC1335466Sur y centro de la Florida

Zona de Huracanes de Alta Velocidad (HVHZ)

Techos en el Condado de Broward, FL

Broward está dentro de la Zona de Huracanes de Alta Velocidad (HVHZ), con las mismas reglas de viento que Miami-Dade.

Contratista de techos certificado en la Florida CCC1335466

Aquí las casas se diseñan para vientos de 170 mph, los materiales de techo necesitan una aprobación HVHZ, como una NOA de Miami-Dade, y cualquier trabajo en la cubierta del techo que pase de $1,500 lleva permiso. Broward además tiene algo que casi ningún condado tiene: su propia Junta de Reglas y Apelaciones (BORA), que escribe las enmiendas del condado al Código de Construcción de la Florida y certifica a los inspectores que revisan su techo. En 2005 Katrina entró justo por la línea del condado, y dos meses después llegó Wilma. Si su casa está entre el mar y los Everglades, aquí le explicamos quién da el permiso, qué código aplica y qué huracanes la han puesto a prueba.

El Condado de Broward, en resumen

Permisos de techo fuera de las ciudades
División de Código de Construcción del Condado de Broward (Broward Municipal Services District)1

Dentro de una ciudad, el permiso lo da el Departamento de Construcción de esa ciudad.

Código vigente
Florida Building Code, 8.ª edición (2023), con los capítulos de techos de la zona HVHZ (secciones 1512–1525)
Aprobación de productos
Broward es uno de los dos condados de la Zona de Huracanes de Alta Velocidad (HVHZ). Las tejas, el shingle, las membranas y los accesorios necesitan una aprobación válida para HVHZ: una NOA (Notice of Acceptance) de Miami-Dade o una Florida Product Approval aprobada para HVHZ. Con la solicitud del permiso de techo hay que entregar páginas de esa aprobación: la portada, la descripción del sistema, sus limitaciones y los dibujos de detalle.
Velocidad de viento de diseño
Broward está en la Zona de Huracanes de Alta Velocidad (HVHZ), así que la sección 1620.2 del Código de Construcción de la Florida (Florida Building Code), 8.ª edición (2023), fija una sola velocidad de viento de diseño para todo el condado en vez de usar el mapa: 170 mph para edificios de Categoría de Riesgo II, como las casas. La presión que levanta su techo depende además de la altura, la forma y la zona del techo (las esquinas y los bordes son los que más sufren), así que el clavado lo definen los planos del permiso o la aprobación del producto, no solo ese número.2
Viviendas
866,019 viviendas; la mediana se construyó en 1980; el 82.3 % es de antes del 2000; el 40 % son casas unifamiliares independientes.3

Qué techos hay en el Condado de Broward

La mayoría de las casas de Broward se construyeron después de la Segunda Guerra Mundial, cuando el condado pasó de fincas a suburbios y las urbanizaciones fueron avanzando hacia los Everglades. Las casas con permiso entre 1971 y el 1 de marzo de 2002 se hicieron bajo el South Florida Building Code, edición de Broward; las más nuevas, bajo el Código de Construcción de la Florida. El formulario de permiso de techo HVHZ del condado está organizado por los techos que usted ve aquí: techo plano o de baja pendiente, shingle, teja de concreto y de barro, y metal.4,5,6,7

Reglas, historia y condiciones que afectan los techos aquí

  • Broward tiene su propia Junta de Reglas y Apelaciones (Board of Rules and Appeals, BORA). Se creó con una ley especial de 1971 (Capítulo 71-575) y quedó en la carta del condado por referendo el 9 de marzo de 1976. Tiene 13 miembros con voto de distintos oficios, y uno de esos puestos es para un contratista de techos.5,8,9
  • BORA aprueba las enmiendas locales de Broward al Código de Construcción de la Florida, escucha apelaciones cuando alguien no está de acuerdo con una decisión del funcionario de construcción (building official) y emite interpretaciones formales que siguen los Departamentos de Construcción de todo el condado. Sus enmiendas a la 8.ª edición se aprobaron el 12 de octubre de 2023 y entraron en vigor el 31 de diciembre de 2023.10,11
  • Quién le da el permiso depende de dónde usted vive. La División de Código de Construcción del condado atiende el Broward Municipal Services District (el Broward no incorporado) y las ciudades que tienen contrato con el condado; la mayoría de las ciudades tiene su propio Departamento de Construcción, así que pregunte primero en su ciudad.1
  • El capítulo administrativo del código en Broward exige permiso para cualquier trabajo en la cubierta del techo que pase de $1,500. El mantenimiento o la reparación de $1,500 o menos, según lo determine el funcionario de construcción (building official), no lleva permiso.12
  • En Broward, el inspector que aprueba su techo tiene que estar certificado por BORA como inspector de techos, y las reglas exigen por lo menos dos años de experiencia dentro de la HVHZ o aprobar el examen HVHZ de BORA.13
  • El permiso para un techo de tejas se pide con la High-Velocity Hurricane Zone Uniform Permit Application, que para teja de concreto o de barro agrega una sección de tejas y cálculos según RAS 127 o RAS 128. En un reemplazo de techo también hay que firmar la Owner's Notification for Roofing Considerations, un aviso al dueño de la casa.7
  • Después de una declaración de emergencia por un desastre natural, la ley de la Florida (sección 553.7922), que el código de Broward repite, obliga a los gobiernos locales a agilizar los permisos que no necesitan revisión técnica. Las reparaciones de techo y los reemplazos de techo están en esa lista.12

Tormentas que marcaron estos techos

  • Katrina (2005). El 25 de agosto de 2005, Katrina tocó tierra por primera vez en Estados Unidos como huracán categoría 1, cerca de la línea entre Miami-Dade y Broward. El aeropuerto de Fort Lauderdale registró una ráfaga de 71 nudos, y tres de las muertes en la Florida fueron por árboles que cayeron en Broward.14
  • Wilma (2005). Wilma cruzó la península el 24 de octubre de 2005, después de entrar por Cape Romano. El Centro Nacional de Huracanes concluyó que partes de Broward probablemente tuvieron condiciones de categoría 2, con ráfagas cerca de 100 nudos; el sensor del aeropuerto de Pompano Beach dejó de funcionar marcando 72 nudos sostenidos. Su informe habla de daños extensos a techos en todo el sur de la Florida.15
  • Irma (2017). Irma entró por los Cayos y por Marco Island el 10 de septiembre de 2017, pero sus vientos cubrieron Broward: en Deerfield Beach se midió una ráfaga de 97 nudos, casi todas las estaciones del interior de Miami-Dade y Broward marcaron vientos sostenidos justo por debajo de fuerza de huracán, y la costa de Broward tuvo de 2 a 4 pies de inundación.16

Qué significa esto si va a cambiar el techo en el Condado de Broward

Qué tan viejas son las casas. La casa típica (mediana) en el Condado de Broward se construyó en 1980; el 82.3 % de sus 866,019 viviendas es de antes del 2000 y el 6.9 % es del 2010 en adelante. O sea, la mayoría de las casas aquí se construyeron antes del primer código estatal de la Florida, vigente desde el 1 de marzo de 2002.3,17,18,19

Casas con entablado de madera de antes del 2002. Al quitar la cubierta vieja, el entablado se vuelve a clavar según el código actual y se instala una barrera secundaria contra el agua; en la región de escombros arrastrados por el viento, las casas aseguradas en $300,000 o más pueden necesitar además conexiones techo-pared (con un tope del 15 % del costo del techo).17,18,19

¿Reparar o reemplazar? Si en 12 meses se cambia el 25 % o más de una sección del techo, por lo general hay que rehacer esa sección según el código actual, salvo que ese techo se haya hecho o cambiado bajo el código de 2007 o posterior.18,19,20,21

Aprobación de productos. En la zona HVHZ cada componente del techo necesita una aprobación de producto vigente: una NOA de Miami-Dade o una aprobación de la Florida válida para la HVHZ. Pida los números y búsquelos usted mismo.20,22

La edad del techo y el seguro. La aseguradora no puede negarle la póliza solo porque el techo tiene menos de 15 años. Si tiene 15 o más, usted puede pedir una inspección primero; si le quedan por lo menos 5 años de vida útil, la edad sola no es motivo para negarle el seguro.23

Fuentes

Los datos de esta página vienen de estas fuentes públicas. Última revisión: septiembre de 2026.

  1. 1.Building Code Division — Broward County
  2. 2.2023 Florida Building Code, Building, 8th ed., Chapter 16 Structural Design (Sections 1609.3, 1620, 1626) — UpCodes (texto del Florida Building Code)
  3. 3.American Community Survey 2020–2024 5-year estimates (tables B25035, B25034, B25024, B25003) — U.S. Census Bureau, via Census Reporter
  4. 4.Broward County, Florida — Wikipedia
  5. 5.Chapter 71-575, Special Acts, Laws of Florida — Broward County Board of Rules and Appeals (Municode)
  6. 6.Florida Building Code, Broward County Amendments, Chapter 1, Sections 101-102 (SFBC definition; March 1, 2002 FBC date) — Broward County Board of Rules and Appeals (Municode)
  7. 7.Section 1525, High-Velocity Hurricane Zone Uniform Permit Application Form (FBC 8th Edition, 2023) — City of Pompano Beach (Florida Building Code form)
  8. 8.Florida Building Code, Broward County Amendments, Chapter 1, Section 113: Board of Rules and Appeals — Broward County Board of Rules and Appeals (Municode)
  9. 9.Board of Rules and Appeals: board details and membership — Broward County (Granicus)
  10. 10.Board of Rules and Appeals — Broward County
  11. 11.Broward County Local Amendments to the 8th Edition (2023) Florida Building Code, Residential (transmittal letter, Dec. 12, 2023) — Broward County Board of Rules and Appeals via Florida Building Commission
  12. 12.Florida Building Code, Broward County Amendments, Chapter 1, Section 105: Permits — Broward County Board of Rules and Appeals (Municode)
  13. 13.Florida Building Code, Broward County Amendments, Chapter 1, Section 104 (Roofing Inspector) — Broward County Board of Rules and Appeals (Municode)
  14. 14.Tropical Cyclone Report: Hurricane Katrina — NOAA National Hurricane Center
  15. 15.Tropical Cyclone Report: Hurricane Wilma — NOAA National Hurricane Center
  16. 16.Tropical Cyclone Report: Hurricane Irma — NOAA National Hurricane Center
  17. 17.Florida Building Code Effective Dates — Florida Building Commission (floridabuilding.org)
  18. 18.2023 Florida Building Code, Existing Building, 8th ed., Chapter 7 (Section 706 Existing Roofing) — UpCodes (texto del Florida Building Code)
  19. 19.Florida Statutes 553.844, Windstorm loss mitigation; requirements for roofs and opening protection (2026) — Florida Legislature
  20. 20.2023 Florida Building Code, Building, 8th ed., Chapter 15 Roof Assemblies and Rooftop Structures (Sections 1511-1525) — UpCodes (texto del Florida Building Code)
  21. 21.SB 4-D (2022 Special Session D): Building Safety, Chapter 2022-269 — The Florida Senate
  22. 22.Product Control Search — Miami-Dade County
  23. 23.Florida Statutes 627.7011 (2026): Homeowners' policies; offer of replacement cost coverage and law and ordinance coverage — The Florida Legislature
Llamar 305-209-0247Inspección gratis