Ir al contenido

Licencia FL CCC1335466Sur y centro de la Florida

Sur de la Florida · fuera de la zona HVHZ

Techos en el Condado de Palm Beach, FL

El condado de Palm Beach va desde las islas de barrera del Atlántico hasta la orilla del lago Okeechobee, y los techos cambian con el terreno.

Contratista de techos certificado en la Florida CCC1335466

Hay casas Mediterranean Revival de los años 20 con teja barril en las ciudades de la costa, subdivisiones de la posguerra, grandes complejos de condominios y lotes de un acre en The Acreage. No forma parte de la HVHZ de Miami-Dade y Broward, pero el mapa del propio condado pone todas las casas desde la costa hasta Wellington y The Acreage en 170 mph de viento de diseño. El huracán de 1928 entró por aquí; Frances, Jeanne y Wilma arrancaron techos en 2004 y 2005, y un tornado de Milton cruzó el condado en 2024. Antes de cambiar el techo, sepa qué Departamento de Construcción le toca y qué reglas aplican.

El Condado de Palm Beach, en resumen

Permisos de techo fuera de las ciudades
Departamento de Planificación, Zonificación y Construcción del Condado de Palm Beach, División de Construcción1,2

Dentro de una ciudad, el permiso lo da el Departamento de Construcción de esa ciudad.

Código vigente
Florida Building Code, 8.ª edición (2023). Los capítulos HVHZ no rigen aquí.
Aprobación de productos
Palm Beach no está en la Zona de Huracanes de Alta Velocidad (HVHZ); el Florida Building Code la limita a Miami-Dade y Broward. Aquí mandan el Florida Building Code, 8.ª edición (2023), y la aprobación de productos del estado (Florida Product Approval). La planilla de re-roof del condado pide una Florida Product Approval o una NOA de Miami-Dade para el material del techo: la NOA se acepta, pero no es obligatoria.
Velocidad de viento de diseño
El mapa del propio condado con las velocidades de viento del Código de Construcción de la Florida, 8.ª edición (2023), para edificios de Categoría de Riesgo II (la casa común) divide Palm Beach en tres franjas de norte a sur. Todo lo que queda al este de Twenty Mile Bend usa 170 mph: las ciudades de la costa, Wellington, Royal Palm Beach, The Acreage y Jupiter Farms. La zona rural del centro (J.W. Corbett y la mitad oeste del refugio de Loxahatchee) usa 160 mph, y la orilla del lago Okeechobee, como Pahokee y South Bay, usa 150 mph. La planilla de re-roof de trámite rápido del condado usa 170 mph por defecto, a menos que el valor del sitio salga del ASCE Hazard Tool. Toda la zona no incorporada del condado está dentro de la región de escombros arrastrados por el viento.3,4
Viviendas
719,463 viviendas; la mediana se construyó en 1986; el 75 % es de antes del 2000; el 45.5 % son casas unifamiliares independientes.5

Qué techos hay en el Condado de Palm Beach

El boom de tierras de los años 20 trajo a Palm Beach a arquitectos de la alta sociedad como Addison Mizner, Marion Sims Wyeth y Maurice Fatio, y todavía a principios de los 30 Gustav Maass y John Volk diseñaban casas Mediterranean Revival con teja barril de barro y paredes de estuco. Después de la Segunda Guerra Mundial, la población del condado se duplicó en los años 50. En el norte del condado, John D. MacArthur y otros desarrolladores compraron tierra vacía y trazaron subdivisiones, mientras Arthur Vining Davis era el mayor desarrollador del sur, en Boca Raton. Luego llegaron los grandes complejos de condominios cerrados: Century Village, cerca de West Palm Beach, vendió sus 7,854 unidades antes de 1974. Más al oeste, The Acreage se vendió en lotes de más o menos un acre y es casi todo casas unifamiliares.6,7,8,9

Reglas, historia y condiciones que afectan los techos aquí

  • Fuera de los límites de las ciudades, el permiso de techo lo da la División de Construcción del condado, en el 2300 N. Jog Road en West Palm Beach, por su portal en línea ePZB. Ciudades como West Palm Beach, Boca Raton y Jupiter tienen su propio Departamento de Construcción, así que primero confirme a cuál le toca su dirección.1,2,10,11,12
  • El condado tiene un permiso de re-roof de trámite rápido (política PB-O-131) para casas unifamiliares independientes. Solo aplica si se cambia el techo por el mismo tipo, sin tragaluces nuevos y sin paneles solares en el techo. La casa tiene que ser de después del 1 de enero de 1987 o tener un valor de mejoras menor de $300,000. Si no cumple, va por la revisión normal.4
  • En techo plano, la lista de requisitos del condado permite que el contratista use el clavado más exigente en el perímetro: una franja de por lo menos 4 pies de ancho desde el borde, con clavos a no más de 4 pulgadas de separación en cada sentido. Los techos planos de más de 400 pies cuadrados pueden necesitar detalles de fijación reforzada firmados por un ingeniero o arquitecto.4
  • The Acreage, al norte de Royal Palm Beach, tiene más de 40,000 residentes en lotes de un acre o más. No es ciudad, así que el permiso de techo lo da la División de Construcción del condado. Su historia deja una lección sobre el drenaje: los primeros compradores se encontraron con pantano, el condado negó los permisos de construcción porque no había un plan de drenaje aprobado, y las excepciones se dieron lote por lote. Con el tornado de Milton en 2024, la zona no incorporada del condado anotó 5 casas con daño mayor y 18 con daño menor.9,13
  • Antes de cambiar el techo, pida el número de Florida Product Approval (FL-) del material del techo, del underlayment y de cualquier adhesivo. Cada uno se puede buscar en floridabuilding.org. Las pruebas de la Zona de Huracanes de Alta Velocidad (HVHZ) solo se exigen en Miami-Dade y Broward, no aquí.4,14,15

Tormentas que marcaron estos techos

  • Okeechobee (1928). El 16 de septiembre de 1928 un huracán categoría 4 tocó tierra en el condado de Palm Beach, entre Jupiter y Boca Raton. Levantó una marejada ciclónica de unos 10 pies contra las islas de barrera, y el daño fue peor alrededor de Jupiter, donde la pared del ojo duró más. Tierra adentro, el viento empujó el agua del lago Okeechobee por encima del dique y miles de personas, en su mayoría trabajadores agrícolas migrantes, se ahogaron en Belle Glade, Pahokee, South Bay y Chosen. El Servicio Nacional de Meteorología calcula más de 2,500 muertes en total.16
  • Frances (2004). Frances entró por Sewall's Point y la pared sur del ojo barrió el noreste de Palm Beach. El Servicio Nacional de Meteorología contó daños en 15,000 casas y 2,400 negocios del condado. El viento dañó techos, casas móviles y árboles más aquí que en cualquier otro condado del sur de la Florida, y el cálculo preliminar de daños fue de $500 millones, de $620 millones en toda la región.17
  • Jeanne (2004). Tres semanas después de Frances, Jeanne tocó tierra casi en el mismo punto, y la pared sur del ojo volvió a golpear el noreste de Palm Beach. La estación del muelle de Lake Worth midió una ráfaga de 94 mph, y en West Palm Beach se registró una ráfaga no oficial de 125 mph. El cálculo preliminar del Servicio de Meteorología fue de $260 millones en daños en Palm Beach; tierra adentro, el viento dañó techos, casas móviles, árboles y cables.18
  • Wilma (2005). El ojo de Wilma cubrió todo el condado de Palm Beach, y el huracán salió al mar cerca de Palm Beach Gardens como categoría 2, con vientos de unas 105 mph. El aeropuerto internacional de Palm Beach registró vientos sostenidos de 82 mph y una ráfaga de 101 mph. Según el Servicio de Meteorología, los daños a estructuras, techos incluidos, fueron mayores en Broward y Palm Beach.19
  • Milton (2024). Milton tocó tierra en la costa del Golfo, pero sus bandas externas formaron un tornado EF-3 con vientos de 140 mph que recorrió unas 29 millas desde Wellington, pasando por Loxahatchee Groves, The Acreage, Avenir en Palm Beach Gardens y Jupiter Farms. Avenir se llevó la peor parte: 12 estructuras destruidas y 48 con daño mayor, con ventanas de impacto reventadas y techos muy dañados.13

Qué significa esto si va a cambiar el techo en el Condado de Palm Beach

Qué tan viejas son las casas. La casa típica (mediana) en el Condado de Palm Beach se construyó en 1986; el 75 % de sus 719,463 viviendas es de antes del 2000 y el 9.2 % es del 2010 en adelante. O sea, la mayoría de las casas aquí se construyeron antes del primer código estatal de la Florida, vigente desde el 1 de marzo de 2002.5,20,21,22

Casas con entablado de madera de antes del 2002. Al quitar la cubierta vieja, el entablado se vuelve a clavar según el código actual y se instala una barrera secundaria contra el agua; en la región de escombros arrastrados por el viento, las casas aseguradas en $300,000 o más pueden necesitar además conexiones techo-pared (con un tope del 15 % del costo del techo).20,21,22

¿Reparar o reemplazar? Si en 12 meses se cambia el 25 % o más de una sección del techo, por lo general hay que rehacer esa sección según el código actual, salvo que ese techo se haya hecho o cambiado bajo el código de 2007 o posterior.21,22,23,24

Aprobación de productos. Esta zona está fuera de la HVHZ, así que los productos de techo necesitan la aprobación de producto de la Florida (un número FL que puede buscar en floridabuilding.org); no se exige una NOA de Miami-Dade.15,23,25,26,27

La edad del techo y el seguro. La aseguradora no puede negarle la póliza solo porque el techo tiene menos de 15 años. Si tiene 15 o más, usted puede pedir una inspección primero; si le quedan por lo menos 5 años de vida útil, la edad sola no es motivo para negarle el seguro.28

Fuentes

Los datos de esta página vienen de estas fuentes públicas. Última revisión: septiembre de 2026.

  1. 1.Building Division — Palm Beach County Planning, Zoning & Building
  2. 2.Applying for a Building Permit in Unincorporated Palm Beach County — Palm Beach County Planning, Zoning & Building
  3. 3.Figure 1609.3(1) Ultimate Design Wind Speeds, Risk Category II Buildings (Palm Beach County amendments to the FBC 8th Edition, 2023) — Palm Beach County Planning, Zoning & Building
  4. 4.Expedited Re-Roof Worksheet and SFD Detached Reroofing Permit Checklist (PB-O-131, Attachments A and B) — Palm Beach County Building Division
  5. 5.American Community Survey 2020–2024 5-year estimates (tables B25035, B25034, B25024, B25003) — U.S. Census Bureau, via Census Reporter
  6. 6.Architects of the Boom & Bust — Historical Society of Palm Beach County
  7. 7.Urban Expansion — Historical Society of Palm Beach County
  8. 8.Condominiums — Historical Society of Palm Beach County
  9. 9.Western County: The Acreage — Historical Society of Palm Beach County
  10. 10.Building Division — City of West Palm Beach
  11. 11.Permit Submittal Checklist: Re-Roof for Single Family Home Over the Counter — City of Boca Raton Development Services
  12. 12.Building — Town of Jupiter
  13. 13.Hurricane Milton Tornadoes (Post-Storm Report) — NWS Miami
  14. 14.Product Approval — Florida Building Commission (floridabuilding.org)
  15. 15.2023 Florida Building Code, Building, 8th ed., Chapter 2 Definitions (High Velocity Hurricane Zone; Wind-Borne Debris Region) — UpCodes (texto del Florida Building Code)
  16. 16.1928 Okeechobee Hurricane — NWS Miami
  17. 17.Hurricane Frances — NWS Miami
  18. 18.Hurricane Jeanne — NWS Miami
  19. 19.Hurricane Wilma — NWS Miami
  20. 20.Florida Building Code Effective Dates — Florida Building Commission (floridabuilding.org)
  21. 21.2023 Florida Building Code, Existing Building, 8th ed., Chapter 7 (Section 706 Existing Roofing) — UpCodes (texto del Florida Building Code)
  22. 22.Florida Statutes 553.844, Windstorm loss mitigation; requirements for roofs and opening protection (2026) — Florida Legislature
  23. 23.2023 Florida Building Code, Building, 8th ed., Chapter 15 Roof Assemblies and Rooftop Structures (Sections 1511-1525) — UpCodes (texto del Florida Building Code)
  24. 24.SB 4-D (2022 Special Session D): Building Safety, Chapter 2022-269 — The Florida Senate
  25. 25.Florida Statutes 553.842, Product evaluation and approval (2026) — Florida Legislature
  26. 26.Rule Chapter 61G20-3, Product Approval — Florida Administrative Code (flrules.org)
  27. 27.Product Approval: Product or Application Search — Florida Building Commission (floridabuilding.org)
  28. 28.Florida Statutes 627.7011 (2026): Homeowners' policies; offer of replacement cost coverage and law and ordinance coverage — The Florida Legislature
Llamar 305-209-0247Inspección gratis