Centro de la Florida · fuera de la zona HVHZ
Techos en el Condado de Volusia, FL
Cuatro tormentas de los últimos 20 años dejaron su huella medida en Volusia.
Contratista de techos certificado en la Florida CCC1335466
Charley salió por Daytona Beach, Ian dejó 21 pulgadas de lluvia allí, la erosión de Nicole dañó estructuras frente al mar en Wilbur-by-the-Sea y Milton dio ráfagas de 99 mph en Ponce Inlet. La mayor parte del condado se diseña para 130 a 140 mph, y la línea de 140 mph entra a tierra cerca de New Smyrna Beach. La oficina de permisos depende de su dirección. Daytona Beach, Deltona y Port Orange tienen cada una su departamento de construcción, y Daytona no está cobrando los permisos de reemplazo de techo hasta enero de 2027. Las áreas no incorporadas van a la División de Administración de Construcción y Códigos del condado. Esto es lo que significa para su techo.
El Condado de Volusia, en resumen
- Permisos de techo fuera de las ciudades
- División de Administración de Construcción y Códigos del Condado de Volusia (Growth and Resource Management)1
Dentro de una ciudad, el permiso lo da el Departamento de Construcción de esa ciudad.
- Código vigente
- Florida Building Code, 8.ª edición (2023). Los capítulos HVHZ no rigen aquí.
- Aprobación de productos
- Los materiales de techo que se instalan en el condado de Volusia necesitan aprobación de producto de la Florida (Florida Product Approval, la lista estatal en floridabuilding.org) o aprobación local del funcionario de construcción (building official), y el trabajo se rige por el Código de Construcción de la Florida (Florida Building Code), 8.ª edición (2023). Volusia no está en la Zona de Huracanes de Alta Velocidad (HVHZ), que abarca solo Miami-Dade y Broward, así que aquí no aplican las NOA de Miami-Dade ni las reglas HVHZ.
- Velocidad de viento de diseño
- En el mapa del condado para el Código de Construcción de la Florida de 2023 (Figura 1609.3(1), Categoría de Riesgo II), la línea de 130 mph cruza el oeste de Volusia y deja el lóbulo noroeste un poco por debajo de 130. La de 140 mph va justo mar afuera frente a Ormond Beach y Daytona Beach, entra a tierra cerca de New Smyrna Beach y corta hacia el sur por Edgewater y Oak Hill. La mayor parte del condado, de DeLand y Deltona hasta el lado de la playa en Daytona y Ormond, queda entre las dos líneas, y la esquina sureste, al este de la línea de 140, se diseña un poco por encima de 140. En la península, estas velocidades no han cambiado desde el código de 2010.2,3
- Viviendas
- 282,109 viviendas; la mediana se construyó en 1986; el 72.2 % es de antes del 2000; el 64.5 % son casas unifamiliares independientes.4
Qué techos hay en el Condado de Volusia
Volusia tiene dos franjas de vivienda muy distintas. En la costa están Daytona Beach, Ormond Beach, Port Orange y New Smyrna Beach, en el tramo donde la erosión de Nicole dañó estructuras frente al mar en 2022. Tierra adentro está Deltona, que los hermanos Mackle abrieron como Deltona Lakes el 18 de noviembre de 1962 en 17,203 acres. Se vendió en todo el país con casas pequeñas, fáciles de mantener y a buen precio, y para el año 2000 ya había pasado a Daytona Beach como la ciudad más poblada del condado.5,6
Reglas, historia y condiciones que afectan los techos aquí
- En las áreas no incorporadas de Volusia, la División de Administración de Construcción y Códigos del condado recibe las solicitudes de permiso y hace las inspecciones por su portal de permisos en línea. Su Permit Guide le dice qué permisos necesita el proyecto, y su servicio Permit and Code Concierge le da orientación personal si tiene dudas.1
- Daytona Beach no está cobrando los cargos de permiso e inspección en proyectos residenciales y comerciales, incluido el reemplazo de techo, hasta el 31 de enero de 2027. Es la sexta vez desde 2020 que la ciudad lo hace. La anterior, de septiembre de 2024 a marzo de 2025, perdonó $3.5 millones en más de 2,000 proyectos. Llame a Permits and Licensing al 386-671-8140 para confirmar que su trabajo califica.7
- Deltona y Port Orange tienen su propio departamento de construcción. Deltona recibe los permisos por su portal EnerGov de autoservicio. La División de Construcción de Port Orange publica una guía de permisos para la recuperación después de huracanes y tormentas tropicales y una lista de exenciones, dos cosas que vale la pena leer antes de reparar daños de tormenta.8,9
- El Código de Construcción de la Florida define la región de escombros arrastrados por el viento (wind-borne debris region) como el terreno a menos de 1 milla de la línea media de marea alta de la costa donde la velocidad de viento de diseño es de 130 mph o más, y cualquier zona donde sea de 140 mph o más. Dentro de esa región, la sección 1609.1.2 del código exige que las aberturas con vidrio, como ventanas y puertas de vidrio, sean resistentes a impactos o estén cubiertas con una protección contra impactos aprobada. En Volusia solo la esquina sureste, pasando New Smyrna Beach, está en 140 mph o más. Las casas del lado de la playa en Ormond Beach y Daytona Beach están por debajo de 140, pero una casa a menos de 1 milla de la línea media de marea alta del mar queda dentro de la región dondequiera que el mapa marque 130 mph o más. Confírmelo con el funcionario de construcción (building official) antes de cotizar shutters o ventanas de impacto.2,10,11
- Deltona creció rápido desde que abrió en 1962. Para noviembre de 1965 ya había casi 1,000 casas construidas o en obra. La población pasó de unos 4,868 en 1970 a 51,828 en 1990, así que buena parte de las casas de Deltona son de esas dos décadas. Revise el historial de permisos antes de dar por hecho la edad de su techo.5
Tormentas que marcaron estos techos
- Charley (2004). Charley salió de la Florida cerca de Daytona Beach en la noche del 13 de agosto de 2004, todavía como huracán. El aeropuerto de Daytona Beach registró una ráfaga de 83 mph, Ormond Beach una de 87 mph, y un tornado F1 dejó un rastro de un cuarto de milla en el sur de Daytona Beach.12
- Ian (2022). Ian dejó caer 21.49 pulgadas de lluvia en Daytona Beach en septiembre de 2022. En Volusia se destruyeron 40 edificios y 1,378 estructuras sufrieron daños, sobre todo por inundación de agua de lluvia.13
- Nicole (2022). Nicole, en noviembre de 2022, provocó una erosión que dañó estructuras frente al mar en Wilbur-by-the-Sea, justo al sur de Daytona Beach. Una estación en New Smyrna Beach registró una ráfaga de 75 mph.6
- Milton (2024). El viento sostenido más fuerte que Milton dejó registrado en el centro de la Florida fue de 69 mph en Ponce Inlet, con una ráfaga de 99 mph, el 10 de octubre de 2024. Un pluviómetro cerca de Ormond Beach midió 17.20 pulgadas.14
Klear Sky Roofing tiene su base en Miami-Dade y acepta trabajos de techo en el Condado de Volusia. Agregamos una página por ciudad cuando ya hemos trabajado allí y tenemos fotos locales. Llame para ver la disponibilidad en su dirección.
Qué significa esto si va a cambiar el techo en el Condado de Volusia
Qué tan viejas son las casas. La casa típica (mediana) en el Condado de Volusia se construyó en 1986; el 72.2 % de sus 282,109 viviendas es de antes del 2000 y el 10.9 % es del 2010 en adelante. O sea, la mayoría de las casas aquí se construyeron antes del primer código estatal de la Florida, vigente desde el 1 de marzo de 2002.4,15,16,17
Casas con entablado de madera de antes del 2002. Al quitar la cubierta vieja, el entablado se vuelve a clavar según el código actual y se instala una barrera secundaria contra el agua; en la región de escombros arrastrados por el viento, las casas aseguradas en $300,000 o más pueden necesitar además conexiones techo-pared (con un tope del 15 % del costo del techo).15,16,17
¿Reparar o reemplazar? Si en 12 meses se cambia el 25 % o más de una sección del techo, por lo general hay que rehacer esa sección según el código actual, salvo que ese techo se haya hecho o cambiado bajo el código de 2007 o posterior.16,17,18,19
Aprobación de productos. Esta zona está fuera de la HVHZ, así que los productos de techo necesitan la aprobación de producto de la Florida (un número FL que puede buscar en floridabuilding.org); no se exige una NOA de Miami-Dade.10,18,20,21,22
La edad del techo y el seguro. La aseguradora no puede negarle la póliza solo porque el techo tiene menos de 15 años. Si tiene 15 o más, usted puede pedir una inspección primero; si le quedan por lo menos 5 años de vida útil, la edad sola no es motivo para negarle el seguro.23
Fuentes
Los datos de esta página vienen de estas fuentes públicas. Última revisión: septiembre de 2026.
- 1.Building and Zoning (Building and Code Administration Division) — Volusia County Government
- 2.Figure 1609.3(1) Ultimate Design Wind Speeds, Risk Category II Buildings: Volusia County (FBC 2023 county map, preliminary county PDF dated 03/22/2023) — University of Florida GeoPlan Center for the Florida Building Commission
- 3.Wind Loads: Impacts from ASCE 7-22 (8th Edition 2023 FBC fact sheet) — Florida Building Commission
- 4.American Community Survey 2020–2024 5-year estimates (tables B25035, B25034, B25024, B25003) — U.S. Census Bureau, via Census Reporter
- 5.Deltona, Florida — Wikipedia
- 6.Tropical Cyclone Report: Hurricane Nicole — NOAA National Hurricane Center
- 7.Building Permit Fees Waived — City of Daytona Beach
- 8.City of Deltona (Permits / Deltona Self Service) — City of Deltona
- 9.Building — City of Port Orange
- 10.2023 Florida Building Code, Building, 8th ed., Chapter 2 Definitions (High Velocity Hurricane Zone; Wind-Borne Debris Region) — UpCodes (texto del Florida Building Code)
- 11.2023 Florida Building Code, Building, 8th ed., Chapter 16 Structural Design (Sections 1609.3, 1620, 1626) — UpCodes (texto del Florida Building Code)
- 12.Tropical Cyclone Report: Hurricane Charley — NOAA National Hurricane Center
- 13.Tropical Cyclone Report: Hurricane Ian — NOAA National Hurricane Center
- 14.Tropical Cyclone Report: Hurricane Milton — NOAA National Hurricane Center
- 15.Florida Building Code Effective Dates — Florida Building Commission (floridabuilding.org)
- 16.2023 Florida Building Code, Existing Building, 8th ed., Chapter 7 (Section 706 Existing Roofing) — UpCodes (texto del Florida Building Code)
- 17.Florida Statutes 553.844, Windstorm loss mitigation; requirements for roofs and opening protection (2026) — Florida Legislature
- 18.2023 Florida Building Code, Building, 8th ed., Chapter 15 Roof Assemblies and Rooftop Structures (Sections 1511-1525) — UpCodes (texto del Florida Building Code)
- 19.SB 4-D (2022 Special Session D): Building Safety, Chapter 2022-269 — The Florida Senate
- 20.Florida Statutes 553.842, Product evaluation and approval (2026) — Florida Legislature
- 21.Rule Chapter 61G20-3, Product Approval — Florida Administrative Code (flrules.org)
- 22.Product Approval: Product or Application Search — Florida Building Commission (floridabuilding.org)
- 23.Florida Statutes 627.7011 (2026): Homeowners' policies; offer of replacement cost coverage and law and ordinance coverage — The Florida Legislature
